一路從病房護理師,再走到研究護理師的糰子,非常能理解護理師平時壓力有多大,但如果想透過學習其他專業來脫離臨床,想必不少人會選擇從英文開始下手吧,我自己當初也是考到了多益900+才離開醫院的。走出醫院這個舒適圈後,會發現待遇較好的工作,也會要求一定程度的英文能力,所以今天介紹的是讓大家無痛沉浸在英文中,以不消耗意志力為主要訴求,一邊娛樂也一邊學英文的幾個途徑喔!
Ps. 本篇分享的是我平時學習英文,而不是準備英檢的方式喔,不過多益的聽說讀寫我都考過,相關的準備心得我會另外寫一篇和大家分享。
1. Voicetube
Voicetube永遠是糰子的最愛!這兒的影片幾乎涵蓋所有的主題,包含醫學、美食、財經、旅遊等等,並以新聞、TED、卡通、MV等多樣化形式呈現,更棒的是他還有出手機APP,讓你通勤也能抓緊時間學英文!針對每個影片,Voicetube都有提供同步字幕,你可以選擇只顯示中文或英文,或兩種語言同時顯示,也可乾脆把字幕直接關掉。糰子都是在捷運上先聽一遍英文(不看畫面),第二遍看英文字幕+畫面,第三遍看中文+英文字幕+畫面,來考驗我的理解是否正確;我想練口說的時候,也會跟著字幕朗讀,除了可練習發音外,使用越多感官來學習,越可以加深印象。


2. 追蹤Instagram上的BBC News
每天滑Instagram是你的習慣嗎?既然都滑成自然了,不如來追蹤BBC News吧!這裡每天都會更新數則短篇新聞,搭配精緻的照片或影片,讓你不漏掉最新消息的同時,順便了解這些時事的英文怎麼說。糰子更建議大家看完原文後,不要忘記偷偷按下翻譯年糕,叫出中文來比對自己的理解無誤喔!

3. Cambridge Dictionary
不論是從上述兩個管道,或在工作的時候,只要碰到任何不會的單字,我都會選擇使用Cambridge Dictionary 來查詢,而非只搜尋那個單字的中文意思,因為很多單字翻成中文看似是同義,實則不能混為一談。舉一個例子,「neglect」和「ignore」在中文都有「疏忽」的意思,但你知道他們之間有和不同嗎?



英文中有很多用語是中文沒有的,所以我認為要正確的理解每個單字的用法,用原來的語言去解釋會更清楚,Cambridge Dictionary在這方面是其他網站所無法企及的,而且他還提供豐富的例句,直接點選單字就會跳出相對應的解釋和例句,讓你更清楚如何使用這些單字!
4. Google Scholar
不管是在讀護理系、當病房護理師,或是轉任CRN後,都很需要透過閱讀文獻來學習,且醫學知識本就是需要不斷更新的。我很喜歡使用Google Scholar這個工具,這裡有集結各式資料庫的文獻,當我找不到中文文獻時,就會來這裡用英文搜尋,可以找到更豐富的資源。




以上就是糰子學習英文的分享啦~糰子認為學英文不要因為學得慢,或覺得單字背不起來而焦慮,語言本來就是持續使用才會熟悉,只要堅持下去一定會進步的,不要因為短期內沒看到效果就放棄。希望大家都能發掘學習英文的樂趣,並獲得更寬廣的職涯選擇~
也歡迎你和我分享你最喜歡的英文學習資源喔!